O trabalho de revisão de clausulado é constante e dinâmico e visa adequar e aperfeiçoar as cláusulas dos contratos de seguro, dadas às mudanças que ocorrem no mercado, na legislação e no surgimento de novos riscos.

Os serviços prestados incluem tradução para a língua portuguesa de contratos de seguros redigidos em idioma estrangeiro, o que nem sempre é tarefa fácil porque, além do domínio do idioma envolvido, exige sólidos conhecimentos na área de seguros. Falhas nesse tipo de trabalho podem tornar confusa e ambígua a redação, resultando em dificuldades de operacionalização do seguro e, em caso de sinistro, em entraves no processo de regulação.